Mottar signal, sir. Det er kelownerne.
Åpne irisen.
Hyggelig å se deg igjen, Mr. Quinn.
Det samme, sir.
Jeg skulle ønske det var under bedre omstendigheter.
Vi må snakke sammen.
I de siste månedene har vi analysert
kontrollkrystallen som Thanos la igjen.
Det var goa'uldene som okkuperte planeten vår for 3000 år siden.
I begynnelsen gjorde vi få framskritt,
men vi har nylig gjort en viktig oppdagelse.
Det viser seg at naquadria ikke var til stede i utgangspunktet.
- Hva mener du? - Det finnes ikke naturlig på vår planet.
Jeg forstår ikke. Det finnes mineralforekomster.
Jeg vet det, men vi tror at de forekomstene
opprinnelig bestod av vanlig naquadah.
- Du forstår vel dette. - Nei, det gjør jeg faktisk ikke.
Vi fant en referanse til en prosess som goa'uldene oppdaget
for å kunne omdanne
rå naquadah til naquadria mens det ennå er i jorden.
Dette satte i gang en reaksjon
som har gått gjennom årene,
stadig dypere, og vi tror prosessen fortsatt foregår.
Sier du at det for øyeblikket
finnes naquadahforekomster på deres planet
som blir omdannet til naquadria?
Ja, særlig én stor.
Vi oppdaget den nettopp
fordi den ligger så langt under bakken.
Men etter hvert som prosessen går dypere, blir heten og trykket høyere.
Og naquadria er svært ustabilt.
Vi tror at når det når en bestemt dybde, vil det eksplodere
med nok kraft til å utslette Kelowna.
De første nedtegnelsene vi fant om prosessen var ganske uklare.
Jeg var nesten sikker på at jeg hadde gjort en feil med oversettelsen,
før vi fant noen prøveresultater som viser forholdet
mellom naquadah og naquadria som oppstår gjennom prosessen.
Se på dette.
Så naquadahen som ikke omvandles blir til lettere elementer?
Jeg har lenge lurt på
hvorfor vi ikke fant naquadria noe annet sted i galaksen,
men jeg tror nå at det ikke finnes i naturen.
Derfor visste ingen andre goa'ulder
om det før Anubis sonderte hjernen din.
Vi har de siste geologiske dataene. Det ser ut som...
- Hallo. - Hei.
Samantha Carter, dette er Kianna Cyr.
Sam Carter. Hun hjelper meg med oversettelsene.
Jeg har hørt om deg, major.
Vi trenger ekspertisen din.
Hva har du?
Ser ut som naquadriaen går dypere enn vi trodde.
- Hvor mye tid har vi? - Noen uker, en måned. Vanskelig å si.
Vi må forstå omdannelsesprosessen
om vi vil stanse den.
Ja, men informasjonen på krystallen er ufullstendig.
Da må vi finne ut av det på egen hånd.
- Ambassadør, velkommen til jorden. - Jeg er førsteminister nå.
Førsteminister.
Dette er Vin Eremal og Lucia Tarthus,
Terrania og Andaris representanter i fellesrådet.
Rådgivere.
Denne veien.
Jeg antok at Jonas Quinn ville være her.
Han beklager, men for tiden
er han fokusert på naquadria-problemet.
Er det noe framgang?
Veldig lite, dessverre.
Men med hjelp av våre venner fra jorden,
vil nok en løsning snart bli funnet.
Det håper vi alle.
Dere bør nok begynne å tenke på en evakueringsplan.
Vi kan tilby begrenset omplassering gjennom stjerneporten.
Begrenset?
En full evakuering av en industrialisert verden er umulig å gjennomføre.
Jeg forstår ikke.
Har dere invitert oss hit for å foreslå at vi skal forlate Langara?
Langara er det nye navnet på planeten vår.
Det er fra en eldgammel dialekt de tre nasjonene delte.
Et symbol på vår nye enhet.
Det høres bra ut.
Det ble valgt av en komité.
Vi forstår at om problemet ikke kan løses,
vil Kelowna bli utsatt for store ødeleggelser,
og vil i så fall tilby humanitær hjelp til de overlevende.
Vi har begrensede ressurser, men vi lover å gjøre alt vi kan.
- Tuller dere? - Har ingen forklart dette for dere?
Vi forsøkte. De ser ikke ut til å ville godta sannheten.
Om dere kjente vår historie, ville dere forstå vår motvillighet
mot å tro på kelwnansk propaganda.
Våre forskere har studert problemet, og selv om
Kelowna vil få det verste av eksplosjonen,
og i følge våre tall vil halve landmassen bli ødelagt,
tenker dere ikke på støvet og bitene
som vi bli kastet ut i øvre atmosfære.
Det vil blokkere sollyset
og senke gjennomsnittstemperaturen på bakken betraktelig.
Trolig vil hele planeten deres bli ubeboelig.
Det gir ingen mening.
Naquadria er en tyngre, mer ustabil isotop enn naquadah.
Omdannelsen bør kreve
vedvarende tilførsel av store mengder energi.
Ja, men den ser ut til å fortsette på egen hånd.
Det er umulig.
Ikke nødvendigvis. Lavenergifusjon kan oppstå
om man har bestemte subatomare fremdrivere som myon.
Men jeg tror det kun fungerer på ekstremt lette materialer som deuterium.
Kelownernes forståelse av partikkelfysikk
ser ut til å ha nådd langt i det siste.
Vi lærer raskt.
Jeg tenkte ikke kun på myon.
Det finnes andre partikler
som kan ha skapt denne reaksjonen.
Spørsmålet er hvorfor denne planeten ikke sprengte for lenge siden.
- Hva mener du? - Jeg tror grunnen til
at dere ikke har funnet ut av prosessen
er fordi dere har trodd
at omdanningen begynte for 3000 år siden.
Det er det de historiske dataene indikerer.
Kanskje det, men om dere glemmer det
og antar at forholdene har ligget til rette,
kan reaksjonen forstås. Den har gått raskere enn dere trodde.
Hvor mye raskere?
Vel, en forekomst som den dere nettopp fant
kan bli omdannet på noen år.
Hva var det?
Mottar videooverføring, sir.
Major, hva er situasjonen din?
De fleste av brannene etter jordskjelvet er under kontroll, sir.
Dr. Fraiser organiserer fordelingen av medisiner.
Jeg tviler på at dette var en tilfeldighet.
Det var ikke det. Vi sporet jordskjelvets sentrum
til et lite stykke omdannet naquadria
som ligger 2 mil under overflaten.
Et lite stykke?
Når hovedforekomsten eksploderer,
antar vi at eksplosjonen vil bli rundt 100000 ganger kraftigere.
- Denne planeten. - Madrona.
- Og hvor langt borte ligger den? - Rundt 14000 lysår.
Mer eller mindre.
Madronerne er et fredelig og avansert folk
med nok ressurser til å motta tusenvis av flyktninger.
Jonas Quinns rapporter nevner flere ubebodde planeter
med livsgrunnlag.
Andaris myndigheter vurderer evakuering
om én av disse er tilgjengelige.
Uten infrastruktur vil ingen ubebodd planet
kunne takle så mange langarske flyktninger.
Jeg foreslår ikke at vi alle skal dele én planet.
Vil dere ha deres egen planet?
Andarifolket ønsker en ny start
med tanke på undertrykkelsen vi har opplevd.
Det eneste dere hadde under terransk styre
var fred og godt lederskap.
Og massearrestasjoner, massehenrettelser...
På grunn av terrorisme mot uskyldige sivile.
Vi sporer av litt nå, ikke sant?
Tre forskjellige evakueringer er bare ikke praktisk.
Madrona er den beste løsningen for å redde så mange liv som mulig.
CHEYENNE FJELLANLEGG
Jonas, major Carter.
Dere har visst funnet ut noe
om omdanningsprosessen.
Vi har funnet ut at omdanningen
må ha begynt med et massivt bombardement
av bestemte subatomare partikler som har igangsatt reaksjonen
og gjorde at den kunne fortsette uten tilførsel av energi.
Det er mulig å skape disse partiklene i laboratoriet.
Det er bare én måte de kan ha blitt skapt i tilstrekkelig mengde
og med nok energi til å bore seg flere kilometer ned i planetens skorpe.
Det var en prøvesprengning av naquadria.
Den ble foretatt for to år siden.
Vi forårsaket dette selv.
Historiske dokumenter tilsier at Thanos ble ødelagt av en katastrofe.
Kanskje dette var eksplosjonen som forårsaket en kjedereaksjon.
I hvert fall med naquadah-forekomsten like under overflaten.
Thanos klarte å skape en liten mengde naquadria i laben.
Men noe gikk galt, og eksplosjonen
friga de subatomare partiklene som forårsaket
omdannelsen av den første naquadahen.
Resten av forekomsten ble omdannet på under et år.
Etter det lå det i bakken.
Om 10000 år ville de forfalt
til naquadah igjen om dere ikke hadde gravd det ut først.
Så sprengte vi bomben, noe som startet omdanningen av denne andre åren.
Dette er skandaløst.
Om det du sier er sant,
har de kelownske myndighetene det fulle ansvar
for den forestående ødeleggelsen av Langara.
Deres myndigheter slo seg sammen
for å angripe Kelowna.
Vi ville bare forsvare oss.
Vi økte krigsberedskapen da vi hørte om deres research.
Det beviser at dere spionerte på oss.
Hadde vi noe valg?
Vi satset ikke på at kelownerne
- skulle si sannheten. - Rådgivere, vær så snill.
Forhandlingene må utsettes til jeg får rådført meg med regjeringen.
- Men for pokker. - Jack...
- Samme hvor feilen ligger. - Jack...
- Planeten vil eksplodere! - Jack!
Hele planeten, Daniel!
Jeg tror det er best om vi tar en liten pause nå.
General.
- Vi bør be dem ryke og reise. - Ja.
Vi kan ikke gi opp.
Vi kan redde tusenvis av liv.
De ser ikke ut til å forstå eller bry seg.
Dette er diplomati, Jack. Dette spillet krever tålmodighet.
- Å ja? Jeg er tom for det. - Jeg også.
Jeg tror du må klare deg selv.
Vi kan gå over det igjen,
men når bare samme konklusjon.
Prosessen kan ikke reverseres.
Kanskje vi ikke trenger det.
I følge det siste geologiske materialet, er det en liten bruddlinje
gjennom naquadah-åren rundt en kilometer over forekomsten.
Om vi kan gjøre en forflytning gjennom bruddlinjen,
kan vi isolere naquadriaen
og stanse kjedereaksjonen før den når dypere.
Hvordan klarer vi det?
Vi sprenger nær bruddlinjen.
Overkommandoen kan bistå med et lite atomapparat som gjør susen.
Vi må bare få fraktet det ned dit.
Det betyr at vi må bore gjennom 20 kilometer med hard stein.
Hva?
Det er noe jeg vil vise dere.
Det tok oss to og et halvt år å bygge
og kostet mer enn et halvt årlig forskningsbudsjett.
Et utgravningsfartøy.
Kult.
For- og akterseksjonene er begge utstyrt med titaniumfresehoder.
Hver av dem kan stå imot opp til 50 tonn.
Hva slags fremdriftsfart snakker vi om?
Rundt 80 meter i timen.
Jeg vet at det ikke er raskt nok, men jeg har en idé
til en justering som vil øke farten betraktelig.
Tok'raiske tunnelkrystaller.
Modifiserte for å virke sammen med fresehodene.
Imponerende. Får jeg ta en titt på kraftsystemene deres?
Du først.
- Må vi vise henne alt? - Kianna.
Alle har en agenda, Jonas,
og folket hennes legger ikke skjul på interessen for naquadriaet vårt.
Jeg har villet gjøre dette lenge,
men jeg har blitt avvist av regjeringen.
Nå har vi ikke noe valg.
Vi trenger ikke henne. Vi kan gå til tok'raene selv.
Jeg jobbet med dem i over et år. Jeg stoler på dem.
Ikke bekymre deg.
Maskinen ble skapt for å utvinne naquadria.
I følge vilkårene for alliansen vår,
må all informasjon om naquadria deles.
Vi ble ført bak lyset.
Vi skulle fortelle dere om det så snart prototypen fungerte.
Tror dere at vi er idioter?
Det var dere som skapte denne katastrofen,
og nå vil dere anskaffe fremmed teknologi?
Det var dumt at Kelownas myndigheter
ikke kom med denne informasjonen tidligere.
Angående tok'ra-krystallene, har dere ikke noe valg.
Uten dem vil dere ikke nå naquadria-åren
tidsnok til å redde verdenen deres.
Så enkelt er det.
Jøss, Jonas. Denne teknologien er bedre enn noe jeg har sett i Kelowna.
Vel, jeg foreslo noen justeringer
basert på det jeg har lært i overkommandoen.
Ganske utrolig.
Kianna skal ha det meste av æren.
Kianna?
Ja. Hun tok det hun lærte av meg
og gjorde endringer i hydraulikken,
skjoldmekanismene og alt. Uten henne
ville ikke denne greia fungert på månedvis.
Så dere to har samarbeidet ganske nært på dette.
Vi har vel det.
- Hva? - Kom igjen, Jonas, jeg er ikke blind.
Hva foregår?
La oss bare si at det er i utviklingsfasen.
- Men jeg synes hun er interessant. - Det gjør du nok.
Teal'c, jeg antar at oppdraget ditt ble en suksess.
Ja visst.
- Krystallene du ba om. - Takk.
Hvordan går forhandlingene?
De har endelig gått med på å sende tre delegater til Madrona
for å evaluere den for en mulig evakuering.
Hva med Jonas Quinn og Carter?
De gjør noen siste endringer på utgravingsmaskinen.
Den bør være klar innen 24 timer.
Akkurat i tide til å hjelpe meg med noen diagnoseprogrammer.
Hva?
Jonas, designet du strømfordelingskretsene?
Jeg har ikke designet noe.
Jeg kom med noen forslag, men...
Basert på avansert teknologi du traff på i SG-1.
- Ja, det stemmer. Hva er galt? - Maskinvaren er annerledes,
men grunnprinsippet minner om et goa'uld-design.
Det er umulig.
Jeg gikk over det tre ganger. Jeg hadde nok ikke lagt merke til det selv
om jeg ikke hadde regnet med at generatorene hadde 130% effektivitet.
Nei, det må være en feil.
Jonas, hvem designet systemet?
- Jonas, hva foregår? - Vi vet det.
- Hva snakker du om? - Hvem tjener du?
Jonas, det hun har fortalt deg er en løgn.
De gjennomsøkte boligen din.
Vil du forklare hvorfor de fant
et goa'uldsk kommunikasjonsapparat blant dine personlige ting?
Dere vet sannheten. Hvordan skal vi gå fram?
Dette er nok stoffet som gjorde at du ikke ble oppdaget.
Det skjuler symbioten, ikke sant?
Jeg sender dette til overkommandoen for analyse.
- Hvor lenge har du vært på planeten? - Vi visste at Anubis kom hit av en grunn.
Etter hans tap, ble jeg sendt
for å finne ut hvorfor har var så interessert i dette.
Så du jobber for Ba'al?
Jeg fikk tilgang til Kelownas research
ved å innplante meg i en ung forsker
som jobbet med naquadria-prosjektet.
La meg snakke med Kianna.
Jeg beundrer denne verten.
Hun er utrolig kløktig, et prakteksemplar.
La meg snakke med henne.
Jeg gjorde store endringer på utgravingsmaskinen.
Om du vil fullføre jobben,
trenger du min hjelp.
Hvorfor skulle du hjelpe oss?
Vi har et felles mål. Jeg vil også redde denne verdenen.
Så du kan gi den til Ba'al? Jeg tror ikke det.
Jonas.
Kianna.
Hun har rett. Du vil trenge henne.
La henne hjelpe deg for vårt folks skyld.
Det er ikke henne, Jonas. Goa'uldene forsøker å lure oss.
Vi har sett det før.
Nei, Jonas, vær så snill.
Få henne vekk herfra.
Dybde: 2200 meter. Fart: 1,5 meter pr sekund.
Borene går varme.
Senk omdreiningen. Ikke overkompenser.
- Jeg rekker ikke å justere. - Du vil stanse oss. Dra på.
Du stanset borene. Kontroll, avslutt simulering.
Jonas, vi har et problem.
Kan dette skyldes sabotasje fra goa'uldene?
Snarere det motsatte. Major Carter tror at goa'uldenes justeringer
har forbedret borets fart og effektivitet.
Problemet er at systemet krever stadige og små justeringer
for å tilpasse endringer
i materialet det går gjennom.
Det er litt som å gire med en racerbil.
Poenget er at major Carter ikke er sikker
på at hun kan styre boret.
Hun synes at goa'uldene er best egnet til jobben.
Du tuller.
Vi kan overhale systemet og fjerne modifiseringene,
men det vil redusere maskinens fart drastisk,
og det ville tatt ukevis.
Vi har ikke så mye tid.
Goa'ulden kunne sabotert utgraveren når hun ville.
I stedet hjelper hun Jonas med å forbedre nøkkelsystemene.
Kun fordi hun vil bevare naquadria-forekomsten for Ba'al.
Kanskje det, men å avverge eksplosjonen er vår førsteprioritet,
og uten goa'ulden har vi ingen sjanse.
Dere har gjort et riktig valg.
Deres tiltro til meg vil bli belønnet.
Vi hadde ikke noe valg. Vi har minimalt med tiltro til deg.
Det er vel derfor shol'vahene blir med oss?
Og det er derfor dere bærer våpen.
- Hvem kalibrerte hovedinduktorene? - Jeg.
Om dere tar av nå, vil dere brenne gjennom dem innen 100 meter.
Jeg tar meg av navigeringen. Teal'c, ta skjold og lufttilførsel.
Greit.
Klare til utskyting om 30 sekunder.
Strømmen er på. Motorene er på 70%.
80.
- Skjoldene er aktive. - Navigasjonscomputeren er på.
Maskinene er i full styrke. Kontroll, vi er klare for utskyting.
Om fem, fire, tre, to, en.
Vi har nettopp hørt fra Kelowna.
Sikkerhetspersonalet overvåket kommunikasjon
fra Kiannas bolig.
En beskjed har kommet gjennom fra Ba'al.
Hun skulle rapportert for lengst.
Han venter på en overføring fra henne.
Og om hun ikke gjør det?
Da kommer han for å finne ut hva som har skjedd.
Det er en reell mulighet.
- Hva er det? - Vi mister kjølevæsketrykk
i et av framrørene. En forsegling må ha sprukket.
Major Carter, ta styringen.
- Hvor skal du? - Jeg kan sende kjølevæske fra akterdelen,
men det må gjøres fra maskinrommet.
Jeg blir med deg.
- Du stoler fortsatt ikke på meg? - Nei.
Er det mulig å kontakte utgravingsmaskinen?
De er for dypt. Intet radiosignal kan nå gjennom så mye stein.
Det utgjør ingen stor forskjell
å fortelle dem om Ba'als beskjed.
Men om goa'ulden ikke kommer tilbake...
Det skjer kun om oppdraget feiler.
Og i så fall blir Ba'al deres minste problem.
Jeg foreslår å gå tilbake til å planlegge evakueringen.
- Sjekk det nå. - Trykket foran øker.
Alt er i orden.
Tror du nå at jeg vil at oppdraget skal lykkes?
Ja, av feil grunner.
Har du tenkt på at å tjene Ba'al ikke er min eneste interesse her?
Jeg hadde aldri trodd det skulle være så spennende å være med et menneske.
Og nå er jeg frastøtende for deg? Du følte noe annet for kort tid siden.
Det var før jeg fant ut hvem du er. Hva du er.
Faktum er at du ikke kjente verten før jeg tok henne.
Det var ikke Kianna. Det var meg hele tiden.
- Hva skjer? - Jeg er ikke sikker.
Vi er på rett vei, går fortsatt nedover.
Skrogtemperaturen stiger raskt.
150 grader. 200 hundre grader og stigende.
Jonas, er det noen vulkansk aktivitet i området?
Mount Pallen. Men den har vært i dvale i hundrevis av år.
At den er det på overflaten,
betyr ikke at det ikke kan være magmastrømmer.
Skrogtemperaturen er 370 grader og øker stadig.
Vi passerer en elv med smeltet stein.
Daniel, hvordan går det med dette diplomatiet ditt?
lkke bra. Det står på utvelgelsen.
Kelownanerne vil ha loddtrekning, terranierne valg,
og andariene vil ha en komité for å diskutere det.
- Hva? - Jeg minner dem på
at de står framfor utslettelse,
men de klarer ikke å legge fra seg mistroen.
Jeg tror jeg kan hjelpe deg.
Hva mener du?
- Skrogtemperaturen er 600 grader. - Skipet klarer ikke stort mer.
Avled strøm til skjoldene.
Vi aner ikke hvor tykk denne magmaåren er.
Om vi snur nå, kan vi overleve.
Jeg sa: "Avled strøm til skjoldene."
Strøm avledet. Jeg tviler på om det vil utgjøre noen forskjell.
Skrogtemperaturen er 650 grader.
Vil du virkelig risikere livet for folkene her, major?
Jeg tviler på om de ville gjort det samme for deg.
Vi mister skrogstyrke.
- Teal'c? - Skrogtemperaturen synker.
600 grader og fallende.
Vi klarte det.
Imponerende.
Kelowna aksepterer intet mindre enn lik representasjon.
Jaså? Kelowna har skylden for dette problemet.
Må jeg minne dere om at vi har stjerneporten?
- For øyeblikket. - Er det en trussel?
En forsikring om at når det gjelder vårt folks overlevelse,
vil vi gjøre hva som helst.
Vil dere gå til krig nå?
Vennene mine prøver å redde verdenen, og dere vil ødelegge den?
Spar deg, Daniel.
Dere er ferdige.
Jeg forstår ikke.
Vi liker faktisk madronerne. De er hyggelige folk.
Og vi vil ikke utsette dem for folk som dere.
Avtalen er død. Dere er ferdige.
- Generalmajor? - General O'Neill har rett.
Dere kan bli til vi hører fra Jonas og major Carter.
Sånn går det når dere roter det til.
Noe er galt. Vi mister fart. 1,5 meter pr sekund og stadig saktere.
Det er framborene. De ble skadet av magmaen.
De går i stykker.
- Vi har stoppet. - Framboret er ødelagt. Kutter strømmen.
- Vi kommer ikke dypere. - Hva er posisjonen vår?
Vi er mer enn en kilometer fra målet.
- Hva skjer om vi slipper bomben her? - Vi er for langt fra bruddlinjen.
Å detonere den her er meningsløst.
Da har vi feilet.
Vi må reparere skipet på overflaten.
Skadene er for store. Det vil ta ukevis.
Beklager, Jonas, men vi har ikke noe valg.
Vi har noen tok'ra-krystaller.
Vi kan bruke dem til å grave med.
De vil aldri nå så langt.
Om vi fokuserer dem, kan vi i det minste grave
en gang som er stor nok for én person.
- Det vil få oss dit vi må. - Det kan fungere.
På denne dybden vil heten og de skadelige gassene
trenge inn i selv en tok'ra-tunnel.
- Vi kommer til å dø. - Jeg går.
Ikke bekymre deg, Carter.
Jeg synes din vilje til å ofre deg for andre er interessant,
men jeg deler den ikke.
- Symbioten beskytter meg. - Hvorfor ta risikoen?
Du tror fortsatt at jeg kun tjener Ba'al. Du tar feil.
Har du ikke fortalt ham om naquadriaen?
lkke ennå.
Du vil ha det selv.
Fakta er de samme.
Jeg er den eneste som kan fullføre dette oppdraget.
Tunnelen er ferdig.
Forstår du detonasjonsprosedyren?
Selvsagt. Det er et enkelt apparat.
Jeg er i posisjon.
Jeg stiller inn detonatoren.
Dette er ikke bra.
Kianna, dette er major Carter. Hører du meg?
- Snakk. - Vi mister strøm.
Jeg tror generatorene er ødelagt.
Jeg fryktet det.
- Hvor mye kraft har dere igjen? - Vi er nede i 70%.
- Der ryker imperiet mitt. - Hva sa du?
Om dere begynner oppstigningen nå,
har dere kanskje nok kraft til å nå overflaten.
- Vi forlater deg ikke. - Dere har ikke noe valg.
Om kraften faller til under 50%,
vil dere ikke kunne starte motorene på nytt.
Jeg er allerede død. Om dere venter, vil dere også dø.
Dette er Jonas. Det er fortsatt tid. Dra tilbake umiddelbart.
Om du gjør dette fordi du bekymrer deg for verten, så ikke tenk på det.
Kroppen er allerede stygt skadet.
Selv om jeg kommer meg tilbake, vil jeg kanskje ikke holde henne i live.
Hør på meg. Vi drar ikke uten deg, så hold kjeft og sett i gang.
- Vi burde hørt noe nå. - Noe er galt.
Kraften er nede i 53%.
Hun har brukt dobbelt så lang tid på tilbakeveien som på vei ned.
Kianna, dette er Jonas. Kom inn, over.
Vennligst svar.
Vi har ikke noe annet valg enn å begynne oppstigningen umiddelbart.
Jeg skal ta meg av henne. Få oss ut herfra.
Starter motorene.
Begynner oppstigningen.
- Du ventet. - Du holdt din del av avtalen.
Var det din eneste grunn?
Jeg vet allerede svaret ditt.
- Mottar signal, sir. Kun lyd. - Send det gjennom.
Dette er Kelownas portkontroll til Dreylock.
Dette er Dreylock. Snakk.
Vi mottar rapporter fra hele landet.
En stor seismisk forstyrrelse.
Geologiske målinger plasserer senteret ved målets koordinater.
De klarte det!
- Hørt noe fra utgravingsmaskinen? - Nei.
- Kraftreservene er nesten tømt. - Vi er nesten der. Ti sekunder.
Fem sekunder, fire, tre, to, en.
Savner du det?
Ja.
Vel, med tanke på det du har å stri med, er jeg ikke overrasket.
Jeg foretrekker livsfare
framfor møter i rådet.
Jeg vet ikke hva Jack sa til dem,
men de er mer samarbeidsvillige.
Ja. La oss håpe det varer.
- Hvordan føler du deg? - Bra, antar jeg.
Jeg husker ikke alt.
- Det er som en drøm. - Symbioten er død.
Hun reddet meg. Hun kunne latt meg dø uten henne, men hun gjorde det ikke.
Det er nok uforståelig,
men hun satte pris på alt dere gjorde for henne.
Det dere forsøkte å gjøre.
På tide å reise hjem.